Passa ai contenuti principali

VAMPE DEL TEMPO: PIETRO TRIPODO POETA E TRADUTTORE

VAMPE DEL TEMPO: PIETRO TRIPODO POETA E TRADUTTORE
  Martedì 29 ottobre a Palazzo Medici Riccardi (Firenze) un convegno sulla sua figura e le sue opere
Il ricordo di Ignazio Visco, suo compagno di studi

Colte, raffinate, vibranti: le parole di Pietro Tripodo quasi disegnavano i suoi versi, di un’eleganza classica. Nella sua attività di poeta, saggista e traduttore, sapeva scegliere i termini più calzanti per mantenere la sonorità originale dei versi scritti o tradotti, nonché il senso della poesia e del ritmo.
Martedì 29 novembre alle ore 15:00 presso la sala Luca Giordano di Palazzo Medici Riccardi (via Cavour, 1 – Firenze) si terrà il convegno Vampe del tempo. Pietro Tripodo poeta e traduttore, ideato da Ines Morisani, organizzato dal Comitato di Firenze della Società Dante Alighieri con il patrocinio della Città Metropolitana di Firenze, della Fondazione Giovanni Pascoli e il sostegno della Fondazione Cassa di Risparmio di Firenze.
Dopo i saluti istituzionali, l'introduzione a cura di Salvatore Italia, Soprintendente ai Conti della Società Dante Alighieri, e di Antonia Ida Fontana, Presidente del Comitato di Firenze della Società Dante Alighieri, il Governatore della Banca d’Italia Ignazio Visco porterà un suo ricordo personale dell’amico Pietro. Il convegno sarà moderato da Carlo Pulsoni dell'Università degli Studi di Perugia.
Tripodo, nato nel 1948 a Roma, era di origini fiorentine da parte del nonno. Ha frequentato il liceo romano Torquato Tasso e tra i suoi compagni di classe ci sono stati anche Paolo Mieli, Virginia Volterra, Massimo Giovannini e Stefano Silvi. Il convegno fiorentino, al quale saranno presenti anche diversi suoi amici “storici”, approfondirà con due sessioni distinte prima le attività di Tripodo come poeta e poi quelle di traduttore, sia di autori classici che di autori contemporanei. Le conclusioni saranno affidate a Sebastiano Giordano, storico dell'arte della Accademia dei Lincei Roma.
In occasione del convegno verrà anche presentata una ristampa in edizione limitata, in 150 copie numerate di Vampe del tempo (1998), per le edizioni d’arte il Bulino con disegni di Enrico Pulsoni, professore di scenografia all’Accademia di belle arti di Macerata.
Una curiosità: il professor Eugenio Pacelli, grafologo, analizzerà alcune dediche sui libri scritte da Pietro, la cui grafia era ardua da decifrare.

Post popolari in questo blog

Voltaia vince il Bravio delle Botti con la coppia Niola-Paganelli

Voltaia vince il Bravio delle Botti con la coppia Niola-Paganelli Sesta vittoria per la contrada rossonera che con 8 minuti e 52 secondi vince l'edizione 2019 del Bravìo delle Botti, anticipata per l'allerta meteo Montepulciano – È nuovamente la contrada di Voltaia a festeggiare a Montepulciano, al termine di un'emozionante edizione del Bravìo delle Botti che ha visto trionfare la coppia di spingitori formata da Attilio “Attila” Niola e Alessandro “Digiuno” Paganelli . Torna quindi alla vittoria Niola, vero e proprio mattatore delle ultime edizioni della manifestazione, portando il sesto trionfo della storia alla contrada rossonera. Solo due anni fa, infatti, lo stesso Niola aveva vinto il Bravìo delle Botti in coppia con Matteo Paganelli, gemello dell'attuale compagno di squadra, arrivando a cinque vittorie totali a livello personale negli ultimi sette anni: un dominio che è stato interrotto soltanto da Poggiolo nel corso di due occasioni, l'ultima dell...

Al via la stagione teatrale di San Casciano

COMUNICATO STAMPA del: 21 novembre 2019 Appuntamento al teatro dei Georgofili, sabato 23 novembre (ore 21) Al via la stagione teatrale di San Casciano Primo spettacolo: “S’aspettavano” con Enrico Maria Falconi e Ramona Gargano SAN CASCIANO DEI BAGNI (SIENA) – Torna, sabato 23 novembre, il teatro a San Casciano dei Bagni. Sarà il primo appuntamento di una ricca stagione, degna di un a centro più importante : la stretta collaborazione con il Teatro Boni di Acquapendente  è, in questo senso, una garanzia. I sei spettacoli previsti nel cartellone si alterneranno fino a marzo, tutti alle ore 21, al teatro dei Georgofili Accalorati. «San Casciano – sottolinea il sindaco Agnese Carletti – consolida una tradizione recente, ma assai apprezzata dai cittadini, quella di una stagione teatrale. Per il Comune si tratta di un investimento doveroso, destinato alla crescita culturale della nostra comunità». Il primo spettacolo ha per titolo “S’aspettavano”, di e con Enrico...

AGGIORNAMENTO DEL 9 MAGGIO 2020 SITUAZIONE EMERGENZACOVID-19 GAIOLE IN CHIANTI

AGGIORNAMENTO DEL 9 MAGGIO 2020 SITUAZIONE EMERGENZACOVID-19 GAIOLE IN CHIANTI Dati ufficiali trasmessi dalla USL Toscana Sud est riferiti al report aggiornato alle ore 14 del 9 maggio 2020. Oggi la situazione a Gaiole in Chianti resta invariata con 2 casi positivi. Comune di Gaiole in Chianti 2 Chianti senese 12 di cui 9 guariti Provincia di Siena (totale positivi+guariti) 420. Totale guariti al 08.05.2020 n. 296, totale guariti il 08.05.2020 n.7. Continueremo ad informarvi costantemente sull’evoluzione della situazione tramite la pagina Facebook istituzionale tutti i giorni alle ore 19.30. Continuate a rispettare le buone norme di comportamento al fine di limitare e contenere l’emergenza che stiamo vivendo.